You are assuming that the coins never will be inside a Bitcoin bank in the future. A transaction can occur off chain.