There are two ways to transfer bitcoins to a bank account, direct way that is unsafe if you transfer them directly to a governmental bank account they will easily track your identity, they will sue you and question you from where you got the bitcoins, and there is the indirect way which i recommend you change your bitcoins to cash and simply transfer them to a bank account.