Scaling works perfectly fine with Windows 10 Creators Update. Which operating system are you using?
Windows 10 last version. Using terminal mstsc in different versions. Scaling not works perfectly fine. If you want, I can get more details about resolution and DPI fonts