I'm presently trying to implement the Mt Gox API for my OSCommerce site. I also don't know too much about programming and my developer is trying to handle it. I think the MtGox API should work pretty well because prices are updated in real time and there aren't any transaction fees.