Hi sir, I'm no dev but we're a community after all so I might as well share. Try to find a 'dropdown' button at the upper left of the screen whenever you click an on-going project. Default display would be the 'Translation' Campaign, that's why you keep seeing translation. Try clicking on the 'dropdown' button on the upper left corner and try to click other bounty campaigns; like 'twitter', 'facebook', and others.

Edit: Just to be clear, the dropdown button is labeled (at default) 'Translation'.