И вообще, если честно я не считаю перевод на русский плагиатом. Я бы указал автора если бы нашел его в оригинале, в англоязычной ветке на форуме.
В том и дело: если бы Вы с самого начала позиционировали это как перевод (даже не зная автора) - никаких вопросов бы не было.
Автор инфографики JetSet11. Странно, что Вы его не нашли, учитывая, что его ник дан в оригинальной теме про мериты в списке людей, сделавших инфографики.