This will be a little difficulty:
Import your btc's privkey into btv's bitcoind, and you will see the balance.