Have you tried run it under Wine? What do you need from it? Using API is pretty easy if you know some basic programming. I can rewrite ethman for Linux in c++ or python but I need source code. Now I'm working on my own multiplatform solution for remote control, and probably share it when it's "not crappy" enough.