The calculations you guys were doing is just one usecase of PRL. When we add the monetization and anonymous parts to this then definitely the value would be alot more than what you guys've calculated above.
You're correct it doesn't take into account website owners profiting off of site traffic. But to me the storage peg is a good baseline for the value of prl.