That should be the path. If the file doesn't exist you need to create it.
I created the file and copy-pasted the list in it. No change to previous, wallet not syncing or finding peers.
You can add peers manually from the wallet. Help>Debug Window>Console
From the console you can add the nodes like above:
addnode=104.236.59.201
Go to
https://chainz.cryptoid.info/btm/#!network and check the node list for more
Repeat until you have a stable connection
Yeah I already tried the wallet console too, all I get is a red text saying "Method not found (code -32601)". Still no peers. Thanks for the help though.
I'm starting to think I might have some other issues that prevent the wallet from getting a connection.