Gox has let us understand they have run into problems related to overloading the computer systems at the second biggest bank in Japan
Do you have a reference for
computer systems? My impression is that all irregularities which make manual work for the bank is to blame. E.g. wrong names or other information on accounts, or other banks returning or refusing to process transfers, or requesting return of transfers. I'm surprised to hear it was the computer systems.