Far more likely that someone is pretending to have the database and you just lost your account, rather than actually having the database and also using it to hack your account specifically.

Also, IIRC, the passwords are hashed with 7500 rounds of sha256crypt, and salted uniquely for each user. So even having the database does not make it much easier for someone to get a password.