Aunque quizás no se consiga nada puedes probar lo siguiente:
 
        - Mandar correo a localbitcoins informando de lo pasado y a ser posible con copia de la
          devolución de transferencia. Para que ellos se pongan en contacto con el comprador y
          ver qué les dice.
         - Si tienes su dirección también puedes escribir directamente al comprador, por si fuese
           el  improbable caso de que fuese algo del banco y no de él, aunque en este caso lo mas
           probable con mucho es que lo haya pedido él, no el banco por si mismo.
         -Si no se consigue que vuelva a enviar el dinero por lo menos que quede constancia de
          ello en localbitcoins para otras veces.

           Saludo.