На одном из форумов видел сообщение, что прошивалось с использованием Butterflylabs EasyMiner v1.1.2 в режиме обновления микропрограммы.
Вот соавтор cgminer написал гайд http://www.kano-kun.net/?p=70 и тоже программатор ....
Если бы можно было сделать программно, он бы сделал... как с прошивками для AVALON...