mining is no longer profitable for those with inefficient gear
As long as it makes some sort of profit after electricity costs
"Mining is no longer profitable" means that electricity costs are higher than what you get for Bitcoins it mines.
It is expected that future generations of ASIC chips will be much more energy-efficient.