2.) Is it difficult to get both cards mining simultaneously, or is that a standard feature in most mining software packages?
I have 2 Sapphire Radeon HD 6970 in Crossfire. For mining, I launch 2 miners with DEVICE=0 and DEVICE=1 for target each card.