Install the old version from before the update and use backup to restore on the old version. Once successful send all funds to a new installation of the new version on other machine and make a new backup.
This won't help.
I just saved the seed values and did never perform a full backup.