I've not tested the new release yet, but my understanding is that you have to run 'screen -r' as user minepeon, so try it without the sudo if you are logged in as minepeon.