I'm looking into it. Is your hashrate not registering, or is your client not able to submit valid shares because its low?
It's not able to submit because it rarely finds anything at the current diff. With p2pool I used the "login+diff" syntax to get work at lower diff. This doesn't seem to be working on lavapit.