O motivo é "Manipulação de Informação".
O volume negociado de bitcoins caiu drasticamente nos últimos dias/semanas devido a desvalorização e eles "preferiram" ocultar essa informação dos usuários. Vergonha!!
E qual seria o motivo da BitValor pra fazer isso? Pra eles tanto faz o volume.