It is neither a bug nor an abandoned feature. It is just that we are still working on creating a more generalized signing scheme that lets people sign with things like P2SH addresses (e.g. sign with a multisig address). There is simply no standard yet for signing with such scripts or with Segwit.

Note that you don't actually sign with an address. You sign with a public-private keypair and your wallet interprets it as an address. Your wallet could just as easily interpret it as a segwit address. We are working on creating something that actually specifies the address type, and more generally, allows signing with scripts.