It's exactly as you said. Difficulty doubled = a half of mined coins, in my case 26/day->13/day. Still not THAT bad and still PASL is last sane option to dualmine.