I don't think this is possible as i have never seen a wallet with a negative balance . It is just a bug present in the website ho show that kind of information. It is not a bug that is present in any type of wallet or in bitcoin but in the website showing it. And there are no features here about this topic. This can be seen only due to double spend transaction .