Maybe the newest versions of MinePeon are somehow incompatible with bfgminer.
I will check into this when I get home, it would be a bit of a bummer if it is true. The only reason I have been able to support both bfgminer and cgminer is because the API is the same and if they start to differ there is going to be problems.
Neil