Staking on a Pi would be the best solution in terms of energy, some people do it.
Regarding several wallets it depends on which ones I guess. The pi might run very slow with several wallet + you need to have enough storage.