Your English is good actually
To answer your question - no, not by default. You will be able to convert your FUNK coin to Soniq token though, if you wish and as much as you wish.
We will allow up to 50 billion FUNK coins burned. The window will be open for at least several months, but that's yet to be decided.
Soon, Soniq project team will publish token burning app where you'll be able to submit your email, your soniq address and provide you with funk address.
FUNK coins you send will then be deducted from total supply (burned) and new, Soniq tokens will be sent your way.

I hope this helps clarify things a bit