So, in short, the rich stay rich and the poor stay poor.
No, a poor guy with no capital has an opportunity to get a good % from notary profits if he gets enough VOTES.
Can a poor guy do that with PoW mining, or standard PoS?
Are you offering to give away your coins to poor guys in the community who are below you in wealth? Everything is relative, crypto is not the place to redistribute from rich to poor.