Replacing the connectors is worth a try for sure, removing them and replacing them is not difficult with the right equipment. Are you in Alabama? I gather from your username that you are an Alabama fan. If so, I may be close to you and will be glad to help you replace the connectors. I am in the Montgomery area.
Yes sir. Live in Tuscaloosa. Also routinely in the Birmingham area on weekdays.
I believe I read two options. Solder wire directly to that pin in PCB connector. Which I could probably manage.
But I'd rather have it fixed the right way with replacing. I've read getting the old connector to de-solder is difficult for a novice due to the pins pulling the heat away.
So the right fix for this may be out of my scope of practice.
My kiddo goes to Auburn, War Eagle
Couldn't resist!