In your simulation, I suggest you don't use any of those formulas, and just model mining as though it really is at the base level. Randomly generate a number between 1 and 100000, and if it's below 1000, it's a share. If it's below 10, it's a block.