What specifically do you not like about their TOS?
Let me guess, maybe this one?
NICEHASH WALLET RISK
You acknowledge that there is risk associated with funds held on the NiceHash Wallet and that you have been fully informed and warned about it. You acknowledge that NiceHash Wallet is provided by NiceHash Wallet provider and not NiceHash. You acknowledge and agree that NiceHash shall not be responsible for any NiceHash Wallet providers services, including their accuracy, completeness, timeliness, validity, copyright compliance, legality, decency, quality or any other aspect thereof. NiceHash does not assume and shall not have any liability or responsibility to you or any other person or entity for any Hash Wallet providers services. Hash Wallet providers services and links thereto are provided solely as a convenience to you and you access and use them entirely at your own risk and subject to NiceHash Wallet providers terms and conditions. Since the NiceHash Wallet is a cryptocurrency wallet all funds held on it are entirely uninsured in contrast to the funds held on the bank account or other financial institutions which are insured.
They are already using third party wallets huh!