I don't understand your exact problem....

But you might want to check your spam folder (for the email addy that you regged your bitwala account with) for bitpay emails, you should find the refund instructions there.

I received both the email for the refund AND the refund last week, and I know many other customers have as well.