Но нельзя ли было протестировать механизмы обновления и предупредить об этом заранее?
Тоже задаюсь этим вопросом. Если это обновление, то о нем надо было предупреждать заранее.
А так на очень похоже на:
1) сбой
или
2) взлом (не обязательно хакерский, а так - с болгаркой двери пилят, связь обрубили, один шеф сидит под столом пишет твиты - "Обновление почти завершено все будет хорошо").
Все фантазии конечно и догадки, тем временем биржа так и лежит.