Thank you Psy! I'm still learning my way through Linux Unity and I'd already written this problem off as something I'd have to live with. So nice to not have to boot into Windows or OSX just to run bitcoin-qt!