I think it's "money never sleeps", and that's because there's always a market open somewhere since we're not all in the same time zone. Your local stock market might be closed, but people do trade globally. Speaking of this particular phrase, if you haven't seen Wall Street 2: Money Never Sleeps, check it out. It's a pretty good picture.