They could send the transaction using an ANYONE-CAN-PAY signature type.  But I don't know of any software which makes those kinds of transactions.  But it would allow you to add additional inputs, even if the transaction was already fully-funded.

It's probably not what you're looking for.