I think electrum will do the trick. If you just import only 1 private/public key in the wallet it will use the same return address because it has no choice.