Is there a risk that these service providers will follow CRS and report account balances back to our tax agencies? I am looking for a EUR card that I can use for normal living expenses. I would prefer not to be charged with tax evasion

No, because legally they are not considered as a bank but rather as a payment system (similar to Paypal)