Could it just be that we're not as familiar with Japanese names? If Bitcoin was invented by someone (supposedly) named Ethan Hilbert, and then we found someone named Nathan Gilbert who also wrote about cryptographically backed currency, would we make as strong a connection? Might just be a coincidence, coupled with cultural ignorance.