Думаю друг от друга следует отдыхать, но семейный отдых  так и называется семейный отдых. Всегда с супругай ездим отдыхать вместе и по всем мероприятиям то же ходим вместе. А вот на охоту я езжу с друзьями)))