Hello bounty manager! I applied for spanish translation days ago but I have not received answer yet. As I see the spanish translation is not ready yet, I started it as a proof of comminment. I am a "newbie" member that will become "junior" member in 3-4 days (more than 1 month old account and more than 30 activities), so the images in my post are not visible until becomming junior using the direct thread link, but if you check at my "latest user posts" link, the images will be shown and you can check my translation. It is 95% finished, It took me only 3-4 hours to complete and I will finish it tomorrow at 100% correcting minor bugs. You can check the translation througt this link:
https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;threads;u=1696875;sa=showPosts
Please pm me for info, I really want to participate =). I can finish all the pending spanish translations in record time and high quality. I have also detected errors in your website spanish translation that I can help correct. Thanks!