Вроде бы нету проблем с переводом) Все верно, если проект не достигнет софт-кап, то деньги инвесторов, полученные на пре-сейле не будут возвращены. Средства пойдут на разработку MVP и маркетинг, и до конца 2018 года будет проведено повторное ICO. Инвесторы ничего не потеряют, просто нужно будет ждать немного дольше, пока повторное ICO не завершится и токены попадут на биржу.
Вы не подумайте, я не придираюсь специально. Просто в вашем варианте - "также мы можем провести..", что значит что могут провести а могут и не проводить, то есть собрали деньги и ушли)) В варианте же из вайтпейпера, дословный перевод "... средства будут использованы на продолжение разработки нашей МВП и планировку еще одного предложения монет в будущем", что исключает двойную трактовку.