Post
Topic
Board Italiano (Italian)
Re: [INFO] +MERIT. Come funziona il sistema di premio
by
PandoraTV
on 13/02/2018, 15:55:14 UTC
certo che i newbie fanno le traduzioni, pure fatte di cacca e le mettono nella sezione sbagliata

questa è la traduzione di bankera, una ico piuttosto grossa eh, in italiano, da un newbie
https://bitcointalk.org/index.php?topic=2116654.0

già whitepaper tradotto come librobianco mi fa venire i nervi
A me puzza tantissimo di Google Translate. Chi accidenti tradurrebbe mai token con gettoni nel mondo crypto? E lo stesso vale con WP...

EDIT: ok che i dati nel profilo contano fino ad un certo punto ma quell'utente come provenienza ha messo Chiang Mai, che sta in Thailandia... E l'unico suo post in italiano e' la "traduzione"  Roll Eyes

Beh, in alt-currencies Italiano c'è anche l'ottimo (si fa per dire):

"Notizie del crittovaluta Dash"
https://bitcointalk.org/index.php?topic=2620711.0

Tradotto rigorosamente con google translate in orribile italiano. Mi chiedo cosa accadrebbe se tutti spammassero tutti i thread locali con le loro cose tradotte automaticamente in cento lingue.