I think at the moment the miner only supports stratum.
you could try setting up a local stratum proxy.
I got this (https://github.com/BScrk/zecproxy) working after some tweaking and lower efficiency however.
I did use it for pool mining though, not solo mining.

EDIT: Unfortunately I don't think this proxy supports the getwork protocol either. you might have to search for one that does.