I didn't fully understand what your question is, but I will try to help...

There is a site where you can check your balance IN and OUT of EtherDelta Wallet
https://deltabalances.github.io/

If you are looking to interact with EtherDelta SmartContract to withdraw tokens or something you can take a look here
https://www.reddit.com/r/KinFoundation/comments/7l6lgc/guide_on_removing_tokens_from_etherdelta_during/

Hope this help you out