That is a very linear rate.

Is there a limit to the propagation rate of new transactions dumped into the pool? Say I dumped in 40MB of TX in one go, would it take 6 hours to show up on Johoe's chart over time?

If not, then it has to be a single person who has a spam generating program that they are turning on and off to do this.