It is very simple, of course you don't have to keep all of your tokens or coins in your exchange account. The best way is to use the official wallet of the coin or the token as it will be more safe and secured,so don't worry about it and keep safe and use it not only for one coin but foe all of your different coins or tokens.
Good luck.