My guess is that Bitfury is very skilled in analog chip design and the use of custom transistors, thus enabling him to handcraft a high performance digital chip using only 55nm. On the other hand the KnC/ORSoC people are probably more comfortable with using building blocks (standard cell, FPGA ports, etc.).