Einfach die Gebühr auf den Preis aufschlagen, dann zahlt der andere die Zeche. 
Es geht doch bei den 0,1% eh um die Käufergebühr. Für den Verkäufer bleibt dich alles wie bisher (wenn ich es richtig verstanden hab). Du möchtest also, dass der Käufer 2*0,1% zahlt?