Безусловно в англ ветках много "носителей", но далеко не все.  Не надо забывать, что Индия, Япония,Китай, Бразилия и многие другие страны тоже используют этот форум
Ну и не у всех таких пользователей "классический английский" в совершенстве, поэтому пользуйтесь транслейтом и ничего в этом страшного нет