in the KYC procedure I'm asked to fill Passport number and passport expiration date.
You should be able to fill in the info for your government issued ID instead and upload a scan of that ID as well.
So you'll add that in place of the passport if you do not have one.